Итак, есть зеркальное полотно (короче, зеркало). Находим для него ДСП (можно и б/у). В моем случае это деталь стола.
Закрепляем зеркало на ДСП (с помощью саморезов, клея и т.д.)
Закрашиваю выступающие части ДСП акриловой краской.
Подбираю подходящий рисунок (или трафарет).
Оклеиваю по периметру (узким плинтусом для плитки) в виде рамки.
Вот, что получилось.